STYLE WEEK JAMAICA

Chers Vous tous...

Dear all...

Je dois vous faire une confession... Je n'arrive pas à réaliser un véritable reportage de la Style Week Jamaica 09. Je ne suis pourtant pas du genre à abandonner aussi facilement, et cette fois sans rien vous promettre, je vais tenter de réaliser quelque chose tout même.

I have to confess... I can't realise a good reportage about the Style Week Jamaica 09. I am not that kind to give up that easy, and that time without promising nothing, I will intent to do something about that event.

Cependant, Je dois vous avouer que la raison pour laquelle je n'y arrive pas a clairement été expliquée dans un webzine qui avait délégué un reporter avec nous. Je m'étais promis de rester des plus objectives, mais cela était manifestement au détriment de la vérité que je vous laisse lire par vous même.

But, I have to admit the reason why I can't do it has been clearly explained within a webzine which had delagated a reporter with us. I promised to myself to stay the most objective I could, but obviously it was to the expense of the truth that I let you read by yourself.

D'autres ont été plus authentique et voilà pour moi une sacrée leçon.

Other have been more authentic and this is for such a lesson.

THE FASHION INSIDER