mardi 14 juillet 2009

STYLE WEEK JAMAICA

Chers Vous tous...

Dear all...

Je dois vous faire une confession... Je n'arrive pas à réaliser un véritable reportage de la Style Week Jamaica 09. Je ne suis pourtant pas du genre à abandonner aussi facilement, et cette fois sans rien vous promettre, je vais tenter de réaliser quelque chose tout même.

I have to confess... I can't realise a good reportage about the Style Week Jamaica 09. I am not that kind to give up that easy, and that time without promising nothing, I will intent to do something about that event.

Cependant, Je dois vous avouer que la raison pour laquelle je n'y arrive pas a clairement été expliquée dans un webzine qui avait délégué un reporter avec nous. Je m'étais promis de rester des plus objectives, mais cela était manifestement au détriment de la vérité que je vous laisse lire par vous même.

But, I have to admit the reason why I can't do it has been clearly explained within a webzine which had delagated a reporter with us. I promised to myself to stay the most objective I could, but obviously it was to the expense of the truth that I let you read by yourself.

D'autres ont été plus authentique et voilà pour moi une sacrée leçon.

Other have been more authentic and this is for such a lesson.

THE FASHION INSIDER

mercredi 8 juillet 2009

DANS L'ATELIER D'EYMERIC FRANCOIS

FASHION WEEK IN PARIS

PLANNING

lundi 6 juillet 2009

ALEXIS MABILLE
10h00 L'Académie - 14 rue Royale - Paris 1er

STÉPHANE ROLLAND
11h00 Palais de la Découverte - avenue Franklin D. Roosevelt - Paris 8e

CHRISTOPHE JOSSE
12h00 Cité de l'Architecture et du Patrimoine - 11 avenue Albert de Mun - Paris 16e

CHRISTIAN DIOR
14h30 & 17h00 Voir invitation

ADELINE ANDRÉ
18h00 JTM Gallery - 40 rue de Richelieu - Paris 1er

ALEXANDRE MATTHIEU
19h00 Drouot Montaigne - 15 avenue Montaigne - Paris 8e

mardi 7 juillet 2009


ATELIER GUSTAVO LINS
10h00 Galerie Nathalie Obadia - 3 rue du Cloître Saint-Merri - Paris 4e

GIORGIO ARMANI PRIVÉ
11h30 Palais de Chaillot - 1 place du Trocadéro - Paris 16e

CHRISTIAN LACROIX
14h30 Voir invitation

GIVENCHY
17h00 Voir invitation

DOMINIQUE SIROP
19h00 Hôtel Meurice - 228 rue de Rivoli - Paris 1er

CHANEL
21h00 Grand Palais - avenue Winston Churchill - Paris 8e


mercredi 8 juillet 2009

ON AURA TOUT VU
10h00 Jardins du Palais Royal - accès par le 3 rue de Valois - Paris 1er

FRANCK SORBIER
11h00 Voir invitation

ELIE SAAB
12h30 Pavillon Cambon Capucines - 46 rue Cambon - Paris 1er

JEAN PAUL GAULTIER
14h30 325 rue Saint-Martin - Paris 3e

LEFRANC.FERRANT
16h00 Palais Royal - 149 Galerie de Valois - Paris 1er

JOSEP FONT
17h00 Hôtel Westin - 3 rue de Castiglione - Paris 1er

VALENTINO
18h30 Couvent des Cordeliers - 15 rue de l'Ecole de Médecine - Paris 6e

MAISON RABIH KAYROUZ
19h30 38 boulevard Raspail - Paris 7e

FELIPE OLIVEIRA BAPTISTA
20h30 Voir invitation

nb

MAISON MARTIN MARGIELA

les 7 & 8 juillet 2009
de 10h00 à 13h00 & 14h00 à 18h00
Cité de l'Architecture et du Patrimoine - 1 place du Trocadéro - Paris 16e

UDO EDLING
du 3 au 10 juillet 2009 Sur rendez-vous

mardi 7 juillet 2009

JAMAICA

Chers lecteurs,

Dans la mesure où il y a beaucoup de choses à dire sur la Style Week en Jamaïque, et que beaucoup d'événements mode à couvrir ont lieu en ce moment, j'ai décidé que je mettrai en lien les autres moments forts de la Style Week Jamaica dans le corps du post précédent. Ainsi vous pourrez voir les défilés et les moments clefs de cet événement.

Dear readers,

As there are so many things to say about the Style Week Jamaica and so many fashion events to talk about are taking place now, I have decided to put a link about the rest of that trip within the previous post. That way you would be able to see the shows and the key moments of that event.