9 heures
Day-1... In the plane Paris -Miami.
9 hours.
Photo by Isshogai
Le seul moyen de supporter les pleures des enfants fut de dormir du mieux que nous pûmes.
The only way to bear the kids crying was to sleep the best we could.
Photo by Myo
Puis, à Miami, nous dûmes attendre notre deuxieme avion pendant 3 heures sans oser
quitter l'aéroport. Comment aurions nous fait si nous avions raté notre vol.
Le pire fut qu'à la dernière heure, le vol a été retardé d'une heure supplémentaire.
Then in Miami he had to wait for our connection 3 hours without daring
to leave the airport. How could we do if we lost our flight.
The worst was that at the latest hour our flight was delated of 1 hour more...
Photo by Isshogai
Après 2 heures dans l'avions pour Kingston, plus le temps d'attente des bagages, plus le temps dans le bus pour arriver à l'hotel, nous avons finalement réussi à nous arrêter pour nous reposer peu.
Finally, after 2 more hours in the plane to get to Kingston, plus the time wating
to get our bags, plus the time in the bus to get to the hotel, we succeded in stop
and to rest a little.
Photo by Isshogai
L'action allait commencé de bonne heure au matin sans tenir compte du décalage horaire (7 heures entre Paris et Kingston)
The action would start early in the morning without counting on the jet lag (7 hours between Paris and Kingston).
Day-1... In the plane Paris -Miami.
9 hours.
Photo by Isshogai
Le seul moyen de supporter les pleures des enfants fut de dormir du mieux que nous pûmes.
The only way to bear the kids crying was to sleep the best we could.
Photo by Myo
Puis, à Miami, nous dûmes attendre notre deuxieme avion pendant 3 heures sans oser
quitter l'aéroport. Comment aurions nous fait si nous avions raté notre vol.
Le pire fut qu'à la dernière heure, le vol a été retardé d'une heure supplémentaire.
Then in Miami he had to wait for our connection 3 hours without daring
to leave the airport. How could we do if we lost our flight.
The worst was that at the latest hour our flight was delated of 1 hour more...
Photo by Isshogai
Après 2 heures dans l'avions pour Kingston, plus le temps d'attente des bagages, plus le temps dans le bus pour arriver à l'hotel, nous avons finalement réussi à nous arrêter pour nous reposer peu.
Finally, after 2 more hours in the plane to get to Kingston, plus the time wating
to get our bags, plus the time in the bus to get to the hotel, we succeded in stop
and to rest a little.
Photo by Isshogai
L'action allait commencé de bonne heure au matin sans tenir compte du décalage horaire (7 heures entre Paris et Kingston)
The action would start early in the morning without counting on the jet lag (7 hours between Paris and Kingston).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire